Eulenwelt
Eulensammlung
Eule des Monats
Jäger der Nacht
Europäische Eulen
Eulen der Welt
Eulenschutz
Mythologie
Kunst und Kultur
Musik
Redewendungen
Verse und Fabeln
Geschichten
Interessantes
Eulengärten
Fundeulen
Eulen als Logo
Eulenspiele
Eulenbücher
Eulenlinks
Sammlertreff
Eulen E-Cards
Downloads
Messageboard
Gästebuch
Newsletter
Stichwortsuche
Neues
 
Kontakt
Copyright
Impressum
  Europäische Eulen


Namen in verschiedenen Sprachen

Deutsch Lateinisch Englisch Französisch Holländisch Italienisch Spanisch Schwedisch Portugiesich
                 
Bartkauz  Strix nebulosa Great Grey Owl Chouette laponne Laplanduil Gufo delle Lapponia Cárabo Lapón Lappuggla Coruja-lapónica
Habichtskauz Strix uralensis Ural Owl Chouette de l'Oural Oeraluil Alloco degli Urali Cárabo uralense Slaguggla Coruja-uralense
Rauhfusskauz Aegolius funereus Tengmalm's Owl Chouette de Tengmalm Ruigpootuil Civetta capogrosso Lechuza de Tengmalm Pärluggla Mocho de Tengmalm
Schleiereule Tyto alba Barn Owl Chouette effraye Kerkuil Barbagianni Lechuza común Tornuggla Coruja-das-torres
Schneeeule Bubo scandiaca Snowy Owl Chouette harfang Sneeuwuil Chivetta delle nevi Buho nival Fjälluggla Bufo-branco
Sperbereule Surnia ulula Hawk Owl Chouette épervière Sperweruil Ulula Lechuza gavilana Häkuggla Coruja-gavião
Sperlingskauz Glaucidium passerinum Pygmy Owl Chouette chevêchette Dwerguil Civetta nana Mochuelo chico Sparvuggla Mocho-pigmeu
Steinkauz Athene noctua Little Owl  Chouette chevêche Steenuil Civetta Mochuelo (común) Minervas uggla Mocho-galego
Sumpfohreule Asio flammeus Short-eared Owl Hibou des marais Velduil Gufo di palude Lechuzo campestre Jorduggla Coruja-do-nabal
Uhu Bubo bubo Eagle owl Hibou grand-duc Oehoe Gufo reale Buho real Berguv Bufo-real
Waldkauz Strix aluco Tawny Owl Chouette hulotte Bosuil Alloco Cárabo (común) Kattuggla Coruja-do-mato
Waldohreule Asio otus Long-eared owl Hibou moyen-duc Ransuil Gufo comune Buho chico Hornuggla Bufo-pequeno
Zwergohreule Otus scops Scops Owl Hibou petit-duc Dwergooruil Assiolo Autillo Dvärguv Mocho-d'orelhas